• “Fire deh a mus-mus tail him t’ink a cool breeze”

  Filed under Animals, Danger
  May 4

  Fire deh a mus-mus tail him t’ink a cool breeze

  Translation: Fire is behind the mouse and he thinks it is a cool breeze

  Meaning: You can sometimes be oblivious that your action is arousing wrath, as you do wrong and think it right

3 Responses to ““Fire deh a mus-mus tail him t’ink a cool breeze””

1. 

   Twitted by WiseJamaican said on August 13th, 2009 at 11:30 am

   [...] This post was Twitted by WiseJamaican [...]

2. 

   robert said on January 12th, 2010 at 2:58 pm

   fire de a mus mus tail im tink a cool breeze

   this means that sometimes a young person by their actions endangers themselves, but from inexperience, believes that the reaction to what they are doing is encouragement

   I believe this to be a more complete interpretation

3. 

   Cherryl said on January 23rd, 2010 at 12:40 am

   Great translation Robert!

Leave a Reply